«pay off» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
The Mammal Inclusion Initiative is really starting to pay off.
Программа равных возможностей начинает приносить плоды.
«Зверополис» · A2
this would probably pay off the rest of your mortgage.
это, вероятно, оплатит остаток вашей ипотеки.
«Мистер Робот» · 1 сезон, 6 серия · C1
- paying off the tab tonight. - She'll understand.
- не оплатим нас счёт. - Она поймёт.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 5 серия · B2
Dude, Spanish class is paying off.
Чувак, не зря ты на испанский ходишь.
«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 3 серия · B1
Life insurance pays off triple if you die on a business trip.
если ты погиб на службе.
«Бойцовский клуб» · C1
Looks like that's really paying off.
Похоже, оно того стоило.
«Мэйдэй» · B1
We'll split the profits and pay off Mrs. Scrubitt in no time.
Мы поделим доходы и выплатим долг миссис Стиркитт.
«Вонка» · B1
Maybe the message will still pay off.
Возможно, мы не зря послали сообщение.
«Укрытие» · 2 сезон, 10 серия · B2
That's what I'm doing the event for, so I can pay off the rest of my fine.
Я для этого участвую в шоу, чтобы выплатить штраф.
«Марти Великолепный» · B2
So many pounds of shrimp to pay off the boat,
Я уже все продумал.
«Форрест Гамп» · B1