«on fire» в фильмах и сериалах

Set them on fire in my fourth year.

Дaжe поджег нa четвeртом курce.

«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1

Had sex on a fire escape before? No.

Секс на пожарной лестнице? Нет.

«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 4 серия · B1

♪ Losin' all the weight of the world on fire ♪

♪ Сбрасываю весь груз пылающего мира ♪

«Моя вина: Лондон» · B1

He's a criminal. I heard he lit a state trooper on fire.

Он преступник. Я слышал, что он забил одного солдата чуть ли не до смерти.

«10 причин моей ненависти» · B1

Oh, my God. You threw Pepper on the fire.

О, боже мой! Ты бросил Перчика в огонь!

«Друзья» · 3 сезон, 14 серия · B1

Set their car on fire.

И подожгла их машину.

«Лаки» · 1 сезон, 2 серия · B1

Go set yourself on fire for real,

Или иди убейся в пожаре,

«Приглашение» · B1

I'm pretty sure my lungs are on fire.

И лёгкие горят.

«Каждый год после» · 1 сезон, 4 серия · B1

- I'm sorry I set you on fire. - You were trying to get home.

- Извини, что поджег тебя. - Ты хотел попасть домой.

«Мэйдэй» · B1

I am on fire!

Да я просто жгу!

«Шерлок» · 1 сезон, 3 серия · C1