«came over» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Look, Jesse came over to the palace at 11:00 Saturday night.
Послушай, Джесси приехал в мотель в субботу в 23:00.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 3 серия · B2
I'm really glad that you came over.
Я очень рада, что ты пришла.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 3 серия · B1
- That's why I came over. - It's about the butler's nose.
- Я для того сюда и приехал. - Про нос лакея.
«Великий Гэтсби» · B2
- On the Internet. - That's why I came over.
- В интернете. - Я поэтому и подошёл.
«Социальная сеть» · B2
BRYCE: I don't know what came over me. It was like I was possessed or something.
Не знаю, что на меня нашло, как будто, помрачение.
«Привет, Джули!» · B1
Rachel came over to borrow "something."
Ладно, Рейчел зашла одолжить ... "кое-что".
«Друзья» · 3 сезон, 17 серия · B1
I remember when you two came over for dinner.
Я помню, как вы вдвоем пришли к нам на ужин.
«Укрытие» · 2 сезон, 8 серия · B2
He came over.
он пришёл,
«Мистер Робот» · 1 сезон, 2 серия · C1
I was in the Laundromat. I saw your car. I came over to say hi.
Я был в прачечной. Увидел твою машину. И решил поздороваться с тобой.
«10 причин моей ненависти» · B1
Honey, just listen. I came over to tell you
Хватит быть такой циничной. Милая, послушай.
«Скарпетта» · 1 сезон, 6 серия · B1