«work out» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
How's it working out for you?
И вам это нравится?
«Бойцовский клуб» · C1
things didn't work out the way they were supposed to for them.
что-то пошло не так, как они задумывали.
«Социальная сеть» · B2
Doesn't take a genius to work out if you're using a safe word
Не надо быть гением, чтобы понять: если дошло до стоп-слова, то уже поздно.
«Лаки» · 1 сезон, 7 серия · B1
How's that working out for you?
Угу. И как успехи?
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 5 серия · B2
The feeling when it all works out
«Отпуск на двоих» · B1
Perhaps Mr. Oldman will be able to work this out
Возможно, мистер Олдман разберется в этом лучше и быстрее нас.
«Лучшее предложение» · C1
(Larry) I've only been married once, and it didn't work out.
Я был женат только раз,
«Вонка» · B1
There's a mobile link up at Site 26 we can work out of,
На 26-м участке есть мобильные капсулы, где мы можем работать.
«Аватар: Расширенная версия» · B1
Anyway, friend, I was hoping we could work something out.
В общем, подруга, я надеялась как-то это уладить.
«Элементарно» · A2
That engagement didn't work out.
«Skywalkers: История одной пары» · B2