«hold on» в фильмах и сериалах

Hold on, you've been stealing from me. For years.

Постой, ты воруешь у меня. Много лет.

«Вонка» · B1

-Hold on one second. -All right.

"- Жду. "

«В погоне за счастьем» · B1

Oh my goodness. Hold on. Abby, are you wearing lashes?

Боже мой. Погодите. Эбби, ты ресницы наклеила?

«Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 7 серия · B1

Wait, is it this way? Hold on.

Продолжай..

«Форрест Гамп» · B1

Wait. Hold on, hold on, hold on, hold on.

Погоди. Стой, стой, стой, стой.

«Соулм8йт» · B1

Hold on a second.

Нет-нет, не вздумай блевать в моей тачке! Потерпи секунду.

«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 8 серия · B2

Hold on, Joy.

Погоди, Радость.

«Головоломка 2» · A2

- Can you hold it on your own? - Yeah, go help at the back.

- Сама удержишь? - Да, разберись там.

«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 1 серия · B1

Okay, well, hold on.

Подожди, я вытрусь и тебя подвезу.

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1

Hey, hold on a minute.

Эй, подожди минуточку.

«В диких условиях» · C1