«get to» в фильмах и сериалах

So you better get used to it.

Так что тебе лучше к этому привыкнуть.

«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 6 серия · B1

but Silvermane didn't get to where he is by being calm and rational.

Может, вы забыли, но Сильвермейн добился своего не спокойствием и рассудительностью.

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 3 серия · B2

But when we get back to Albuquerque next week,

Когда вернемся в Альбукерке через неделю,

«Мумия» · B2

Pouchy, we need to get back to Headquarters.

Бананчик, нам нужно вернуться в Головной отдел.

«Головоломка 2» · A2

Jeez, could you get somebody to help?

Господи Боже. Позови кого-нибудь помочь.

«Железный человек 2» · B2

-Get to the church. -(PASSENGER GRUNTS)

Езжай к церкви.

«Пассажир» · B2

How does Howard get to Hawk?

Как Говард стал Хоуком?

«Приглашение» · B1

All you had all day was that salad. Do you wanna get something to eat?

Ты за весь день съела только салат. Не хочешь перекусить?

«Социальная сеть» · B2

Let's get back to work, please.

Возвращайтесь к работе.

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1

HERMIONE: It's easy for them to get to you.

Им так просто тебя найти.

«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1