LingoFilm
Как звучит в фильмах

«up and running» в фильмах и сериалах

запущен и работает 8 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Мистер Робот

    You guys missed one. There's an infected server up and running.

    Вы пропустили один. Вот заражённый сервер, по-прежнему работает.

    «Мистер Робот» · 1 сезон, 1 серия · C1

  • Во все тяжкие

    Yo, we should get Twaughthammer up and running again, yo. I'm serious.

    Надо снова собрать нашу группу. Я серьезно.

    «Во все тяжкие» · 2 сезон, 4 серия · B2

  • Skywalkers: История одной пары

    It'll be impossible to get in after the tech is all up and running.

    «Skywalkers: История одной пары» · B2

  • Как я встретил вашу маму

    That it will be up and running on myspace in about...

    в "MySpace" через... прямо сейчас.

    «Как я встретил вашу маму» · 2 сезон, 9 серия · B1

  • Сопрано

    I feel so wonderful, we're up and running again.

    Я так рада, что мы снова открылись.

    «Сопрано» · 1 сезон, 13 серия · C1

  • Головоломка

    you know, about getting his new company up and running.

    Папа переживает о том, как поставить на ноги новую компанию.

    «Головоломка» · A2

  • Офис

    IT'LL BE UP AND RUNNING.

    Запустим для всех.

    «Офис» · 4 сезон, 4 серия · B1

  • Извне

    Nice to see the place up and running again.

    Рады видеть, что закусочная снова работает.

    «Извне» · 3 сезон, 9 серия · B2

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm
«up and running» — перевод и примеры из фильмов | LingoFilm