«doesn't make sense» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
It doesn't make sense.
не особо внятную мысль выдал.
«Моя старая задница» · B1
Doesn't make sense, does it?
Не очень понятно, да?
«Локи» · 1 сезон, 3 серия · B1
That doesn't make sense.
Бессмыслица какая-то.
«Мистер Робот» · 2 сезон, 9 серия · C1
That just doesn't make sense.
Но... Что со мной происходит? Это бессмысленно.
«День разоблачения» · B2
This doesn't make sense.
Это не имеет смысла.
«Волчонок» · 1 сезон, 2 серия · B1
It doesn't make sense to me. Judgment. Control. All that, the whole spectrum.
Суд. Контроль. Все это, вся гамма.
«В диких условиях» · C1
it doesn't make sense throwing away all those months of hard work.
...что будет жалко, если несколько месяцев упорного труда пропадут зря.
«Дьявол носит Prada» · B2
But to put them in a coma for six months? It just doesn't make sense
Но отправить человека в кому на полгода?
«Получеловек» · 1 сезон, 3 серия · B2
-It doesn't make sense. -I know. I can't believe it.
«Маленькие женщины» · C1
It should be double. It doesn't make sense.
Вдвое больше. Какая-то бессмыслица.
«Проект «Аве Мария»» · B2