«bad luck» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
No, wait, we're not supposed to see each other. It's bad luck.
Нам нельзя друг друга видеть. Плохая примета.
«Скарпетта» · 1 сезон, 7 серия · B1
Well, that's bad luck.
Да, не повезло.
«Голодные игры» · B1
Wow. Bad luck.
«Офис» · 2 сезон, 22 серия · B1
It's bad luck, at least.
Вот не повезло.
«Получеловек» · 1 сезон, 5 серия · B2
Hard to say if it's good or bad luck.
Здоровый образ жизни, диета и везение. А может, невезение.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 4 серия · B1
...our doctor told us that maybe we were having a run of bad luck.
...наш врач сказал, что нам, возможно, не везет.
«Прощай навсегда» · 1 сезон, 5 серия · B2
Well then, to our bad luck.
Значит, за наше невезение.
«Лаки» · 1 сезон, 5 серия · B1
On Stage 2 before your bad luck.
...над вторым этапом до вашей неудачи,
«Мистер Робот» · 3 сезон, 3 серия · C1
Talk about bad luck.
Вот это невезуха.
«Одни из нас» · 1 сезон, 9 серия · B2
Oh! You can't see me before the wedding. It's bad luck.
Тебе нельзя меня видеть до свадьбы. Это плохая примета.
«Друзья» · 4 сезон, 24 серия · B1