«take down» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
and I take down Sentinel once and for all!
где я свергну Сентинела раз и навсегда!
«Трансформеры: Начало» · A2
In case you need to take down any addresses.
Если тебе надо записать пару адресов.
«Великий Гэтсби» · B2
Never gonna take it down.
Я никогда его не уберу.
«Лаки» · 1 сезон, 2 серия · B1
Take Dox down now.
Расправься с Докс сейчас же.
«Локи» · 2 сезон, 2 серия · B1
Take her down.
Прикончим её.
«Веном: Последний танец» · B1
Well, I gotta take down your statement.
Ну, запишу твои показания.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 5 серия · B2
Poindexter aside, I want to take down Fisk before there's any more collateral damage.
Бог с этим Поиндекстером, нам нужно убрать Фиска, пока жертв не стало больше.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 2 серия · B2
While you go off and take down Brady.
Пока ты там будешь бодаться с Брэди.
«Напоминания о нём» · B1
And they may just take you down with me, too.
Моя жизнь в старшей школе превратится в кошмар. Из-за меня, они и вас не пощадят! Вот.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 9 серия · A1
But only if you help us take down the Brigands.
Но только если ты поможешь нам одолеть Головорезов.
«Супергёрл» · B1