Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Hey! Cut it out!
Э, э! Полегче!
«Укрытие» · 1 сезон, 2 серия · B2
- Pete, cut it out. - Everybody's tripping themselves over
Все носятся с этой грёбаной политкорректностью.
«Скарпетта» · 1 сезон, 4 серия · B1
Cut it out, Troy.
«Американская история ужасов» · 1 сезон, 1 серия · B1
You heard her. Cut it out.
Ты слышал, что она сказала. Прекрати.
«Зверополис» · A2
- Cut it out. - Give it to me.
Дай сюда.
«Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 7 серия · B1
Cut it out! Break it up!
Прекратите! Разнимитесь!
«Девочки Гилмор» · 1 сезон, 17 серия · B2
-In my heart. -Well, then, I'll cut it out.
- В сердечке. - Тогда я его вырежу.
«Локи» · 1 сезон, 3 серия · B1
Noah, cut it out.
- Ной, прекрати! - Ты со мной встретишься?
«Дневник памяти» · B1
- Cut it out. - Right, Kay?
- Кончай. - Да. Кей?
«Марти Великолепный» · B2
Cut it out.Are you mad at me now?
- Ты еще злишься? - Хватит.
«Офис» · 1 сезон, 6 серия · B1