Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
What on earth happened at that sleepover?
Да что произошло на этой ночёвке?
«История игрушек 5» · A2
You can't crush a soul here. That's what life on Earth is for.
Здесь душу не раздавить. Для этого есть жизнь на Земле.
«Душа» · B1
Oh, my God, it's horrible! What on earth was I thinking?
Боже мой, это ужасно! О чём я только думала?
«Девочки Гилмор» · 1 сезон, 9 серия · B2
- What on earth for? - Hogan, drive. Cheeseburger first.
- А это ещё зачем? - Хоган, поехали. Сначала чизбургер.
«Железный человек» · B2
What on earth would he be doing there?
Что он мог там вообще делать?
«Американская история ужасов» · 1 сезон, 10 серия · B1
What on Earth are you doing, Albert?
Что это вы делаете, Альберт?
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1
If we don't protect it, what on earth are you suggesting?
Если не защищать его, то что вы вообще предлагаете?
«Локи» · 2 сезон, 1 серия · B1
What on Earth were you thinking? You're over 50.
Чем ты вообще думала? Тебе за 50.
«Прощай навсегда» · 2 сезон, 5 серия · B2
What on earth are you running from?
От чего же вы так бежите?
«Получеловек» · 1 сезон, 3 серия · B2
What on earth would you use it for?
Для чeгo ктo-тo зaхoчeт ee иcпoльзoвaть?
«Фантастические твари и где они обитают» · B2