Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
we could just get on the same page about timelines.
мы можем составить план действий.
«Отпуск на двоих» · B1
state and federal on the same page.
Важно чтобы город, штат и федералы работали вместе.
«Скарпетта» · 1 сезон, 3 серия · B1
We've all got a lot riding on this. Are we all on the same page
Это очень ответственное мероприятие. Все планы согласованы?
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 3 серия · B1
Are we on the same page here?
Мы здесь на одной волне?
«Вне кампуса» · 1 сезон, 5 серия · B1
I thought we were on the same page.
Думал, мы на одной волне.
«Мистер Робот» · 2 сезон, 1 серия · C1
I'm just making sure we're all on the same page.
Чтобы все были на одной волне.
«Вонка» · B1
Be on the same page. Every day.
Будьте на одной волне. Каждый божий день.
«Зверополис 2» · A2
Well, just wanted to make sure we were on the same page.
Просто хотел убедиться, что ты в курсе.
«Извне» · 2 сезон, 10 серия · B2
We on the same page?
Мы друг друга понимаем?
«Американская история ужасов» · 1 сезон, 3 серия · B1
I just want to make sure we're on the same page.
Я просто хочу убедиться, что мы понимаем друг друга.
«Друзья» · 2 сезон, 21 серия · B1