«kicked in» в фильмах и сериалах

But Badger hasn't kicked in his full amount.

Барсук еще не весь товар толкнул.

«Во все тяжкие» · 2 сезон, 8 серия · B2

You can't make that statement unless you've been kicked in an area...

Если только его не пнут в область...

«Друзья» · 3 сезон, 16 серия · B1

'cause I kicked in all the stalls.

И не говори, что в туалете, я там проверил.

«Офис» · 2 сезон, 19 серия · B1

I still maintain that he kicked himself in the balls.

Я все равно считаю, что он сам себя ударил по яйцам.

«10 причин моей ненависти» · B1

You kicked Randy in the nuts?

Ты врезал Рэнди по яйцам?

«Укрытие» · 2 сезон, 10 серия · B2

when the pill kicked in.

когда таблетка подействовала.

«Грань времени» · B2

You just kicked me in the boob.

- Ты меня по сиське пнула. - Прости.

«Каждый год после» · 1 сезон, 4 серия · B1

till that survival instinct kicked in.

Я испугалась, а потом включился инстинкт.

«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 6 серия · B2

There was no lock on the front door from when the police, or whoever, kicked it in.

Полиция наверняка здесь побывала.

«Бойцовский клуб» · C1

I think the mushrooms kicked in.

Грибочки подействовали.

«Извне» · 4 сезон, 6 серия · B2