«come up with» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I can literally see you coming up with a lie right now.
Я буквально вижу, как ты прямо сейчас придумываешь ложь.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 3 серия · B1
I think I've come up with something.
Я кое-что придумал.
«Социальная сеть» · B2
We'll come up with a plan.
Мы его придумаем.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 5 серия · B2
I want you to come up with a name.
Я хочу чтобы ты придумал название.
«Мистер Робот» · 2 сезон, 6 серия · C1
You come up with your own little stories and you make everyone else fit them.
Придумываете истории и стараетесь всех вокруг в них вписать.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 3 серия · B2
A boy doesn't come up with that on his own.
Мальчик бы сам до такого не додумался.
«Привет, Джули!» · B1
That was so good. Did I come up with that?
Круто сказано. Я это сама придумала?
«Отпуск на двоих» · B1
how do you come up with these stories?
Серьёзно, как ты вообще это придумываешь?
«Каждый год после» · 1 сезон, 2 серия · B1
So how do you come up with your cartoons?
А как ты придумываешь комиксы?
«Офис» · 3 сезон, 2 серия · B1
You kind of helped me come up with the idea, so...
Ты как бы помог мне подняться с идеей, так что...
«Вне кампуса» · 1 сезон, 8 серия · B1