«speaking of which» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Speaking of which, don't you think
Кстати говоря, не думаешь,
«В диких условиях» · C1
Ooh-ooh. Speaking of which...
К слову...
«Шерлок» · 3 сезон, 1 серия · C1
Speaking of which, let's talk about the one you just botched.
К слову, поговорим о той, что ты испортил?
«Локи» · 1 сезон, 2 серия · B1
Speaking of which...
Кстати говоря...
«Вне кампуса» · 1 сезон, 4 серия · B1
Speaking of which, communication with the families -
Собственно .. как там контакты с семьями? Есть прогресс?
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 4 серия · B1
Speaking of which, where is my wand?
Кстати говоря, где моя палочка?
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1
Speaking of which, can we settle up now? I gotta buy my plane ticket.
Рассчитай меня. Хочу купить билет.
«Марти Великолепный» · B2
Oh, you know what? Speaking of which,
Да, и кстати говоря, я пытался рассчитать,
«Офис» · 2 сезон, 9 серия · B1
Speaking of which,
Кстати об этом.
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 5 серия · B2
Oh, speaking of which, Van Vuuren has agreed
О, кстати говоря, Ван Вюрен согласился продать своих овец и землю Калебу Мерроу,
«Следствие ведут овечки» · B1