«out of your mind» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Are you out of your mind?
Ты сама-то в сознании?
«Головоломка 2» · A2
- Cause I can't tell! - Are you out of your mind?
- Я уже догадался! - Ты что, совсем спятил?
«Железный человек 2» · B2
Are you out of your mind?
Ты что, спятил?
«Марти Великолепный» · B2
Are you out of your mind?
Ты с ума сошёл?
«Локи» · 2 сезон, 3 серия · B1
Oh. You're out of your mind.
Ты совсем спятил!
«Друзья» · 3 сезон, 19 серия · B1
I mean, are you out of your mind?
Карл... это проосто курам на смех. Ты в своём уме?
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 16 серия · A1
-You out of your mind? -I'm sorry.
С ума сошли?
«Зелёная книга» · B2
Are you out of your mind?
Ты с ума сошёл?
«Волчонок» · 1 сезон, 6 серия · B1
Are you out of your mind? We're in the middle of the North Atlantic.
Рехнулась? Мы посреди океана!
«Титаник» · B1
Are you out of your mind?
Ты с ума сошёл?
«День разоблачения» · B2