«play you» в фильмах и сериалах

Babe, you can't let guys play you.

Милая, нельзя позволять парням играть тобой.

«Моя вина: Лондон» · B1

I'll play if you want me to.

Если ты захочешь, чтобы я сыграл.

«Зелёная книга» · B2

Riley loved playing with you! You two are best friends!

Райли обожала играть с тобой! Вы лучшие друзья!

«Головоломка» · A2

With such expert play-acting, you make this very room a theater.

«Настоящий детектив» · 1 сезон, 8 серия · C1

-["Yellow" by Coldplay playing] -SCOTTY: ♪ You do ♪

«Напоминания о нём» · B1

♪ Oh, the music that plays As you move through a maze

И там музыки звук Околдует и вдруг

«Аладдин» · A2

Here, let me play you something I'm working on.

Можно? Я тут начала кое-что сочинять.

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1

I'd play if you would.

Если ты будешь.

«Каждый год после» · 1 сезон, 2 серия · B1

Playing against you has been really fun.

Играть против тебя было очень весело.

«Вне кампуса» · 1 сезон, 7 серия · B1

your father's been playing you your entire life.

отец тобой манипулировал всю твою жизнь.

«Лаки» · 1 сезон, 6 серия · B1