«you're kidding» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
- You're kidding. - No.
- Я нигде не учусь. - Ты шутишь?
«Социальная сеть» · B2
You're kidding, right? / No. I read it on the internet.
Нет, прочитал это в интернете.
«Кот под прикрытием» · A2
You're kidding.
Не может быть.
«Головоломка» · A2
Anything else? You're kidding me with the hand up, right?
Еще вопросы есть? Ты что, смеёшься надо мной?
«Железный человек» · B2
You're kidding. Let me ask you, do you like sailing?
Ты шутишь. Хорошо, я спрошу - ты любишь плавать ?
«10 причин моей ненависти» · B1
You're kidding.
Ты попробовала.
«Офис» · 3 сезон, 10 серия · B1
You're kidding, right?
Прикалываешься?
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 8 серия · B2
- You're kidding. - Pardon me.
Роберт! Моя тетя опять исчезла!
«Лучшее предложение» · C1
- You're kidding me. - No.
- Шутите? - Нет.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 1 серия · B2
You're kidding.
Шутите? С ним Кейт?
«Хатико: Самый верный друг» · B1