«what's going on» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
'Sherlock, what's going on? ' You're coming with us.
- Шерлок, что происходит? - Вы поедете с нами.
«Шерлок» · 2 сезон, 1 серия · C1
What's going on up there?
Да что там происходит?
«Начало» · B2
This other stuff... What's going on?
А всё остальное... Что за дела?
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 1 серия · C1
How are you doing? What's going on with you?
А ты как? Занята?
«Она» · C1
Mom, I'm here. What's going on? How is she?
Мам, я тут. Что случилось? Как она?
«Сообщения для Изабель» · B1
-Hey, hey, what's going on? -I...
— Ты чего? — Я…
«Получеловек» · 1 сезон, 2 серия · B2
I'm not going anywhere till you tell me what's going on.
Я никуда не пойду, пока ты мне не скажешь, что происходит.
«500 дней лета» · B2
What's going on with Harry's broomstick?
Что творится с метлой Гарри?
«Гарри Поттер и философский камень» · B1
What's going on?
В чём дело?
«Извне» · 1 сезон, 6 серия · B2
What's going on?
Что такое?
«Друзья» · 1 сезон, 3 серия · B1