Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
You could run over me on your way out.
Могла бы переехать меня на выходе.
«Девочки Гилмор» · 1 сезон, 16 серия · B2
That's great. Maybe tomorrow we can rent a car, run over some puppies.
Отлично. Завтра давай возьмем машину и задавим на дороге пару щенков
«Друзья» · 1 сезон, 5 серия · B1
Any of your girls like to run over and practise on it now and then?
Никто не желает упражняться на нем время от времени,
«Маленькие женщины» · C1
Uh, or be run over by a bus before the deadline.
или кого-то до вечера собьёт автобус.
«Офис» · 2 сезон, 5 серия · B1
Jeremy is home. I'm just gonna run over to the school...
Джереми дома. Я заскочу в школу...
«Дневники вампира» · 1 сезон, 22 серия · B1
- You're gonna get run over. - By all the cars?
- Тебя же задавят! - Кто задавит?
«Дневник памяти» · B1
this playlist would run over the radio.
этот плейлист так и крутился по радио.
«Одни из нас» · 1 сезон, 3 серия · B2
I need to run him over.
Надо его переехать.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 8 серия · B2
Don't run me over!
Не переезжай меня!
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 2 серия · B1
um, I think this got run over by a car.
но кажется, по нему машина проехала.
«Моя старая задница» · B1