«freaking out» в фильмах и сериалах

I was freaking out.

Да, я испугалась.

«Каждый год после» · 1 сезон, 3 серия · B1

I'm kinda freaking out!

- Я просто в шоке!- Я тоже.

«Кунг-фу Панда 4» · A2

I'm freaking out.

Я в панике.

«Волчонок» · 1 сезон, 8 серия · B1

It's clear you're freaking out about something.

Тебя явно что-то пугает.

«Мистер Робот» · 2 сезон, 9 серия · C1

- I did? - They're freaking out.

– Да? – Они бесятся.

«Она» · C1

Yeah, she's fully freaking out.

Да, она сама не своя.

«Отпуск на двоих» · B1

And I'm freaking out!

— А мне страшно до жути! — Да?

«Офис» · 3 сезон, 5 серия · B1

-Yeah. -And you're not freaking out.

- Да. - И ты не волнуешься.

«Вне кампуса» · 1 сезон, 4 серия · B1

I'm sorry. I just find it hard to believe that girls aren't freaking out over you.

Извини. Мне просто трудно поверить, что девчонки по тебе не сходят с ума.

«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 4 серия · B1

- Yeah, Nick's freaking out. - Duh.

- Ага, Ник с ума сходит. - Ага, конечно.

«Моя вина: Лондон» · B1