«make it» в фильмах и сериалах

That does not make it that wizard's property.

Это не позволяет обратить его в собственность этого волшебника.

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1

It makes it even more important

Тем более важно, чтобы остальные поехали туда и приняли участие.

«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 6 серия · B1

If you make it out alive, give me a call. My number's inside the boots.

Мой номер телефона в ботинках.

«В диких условиях» · C1

We'll make it. Listen to me,

Мы справимся. Послушай,

«Того» · B1

Way to make it obvious.

Вперёд!

«Моя старая задница» · B1

I bet, if we leave right now, we can make it.

Держу пари, если мы поедем прямо, то можем застать это.

«Зелёная книга» · B2

Well, now you're making it sound ridiculous, but,

Ну, теперь это звучит абсурдно,

«Грань времени» · B2

Don't worry if you don't make it any further.

Можешь гордиться. Не расстраивайся, если дальше не пустят.

«Социальная сеть» · B2

and I was terrified he was gonna try to do something about it and only make it worse.

я боялся, что он вмешается, попробует заступиться, и станет хуже.

«Укрытие» · 1 сезон, 5 серия · B2

-You can make it by nightfall. -I'm really hungry.

Я очень хочу есть.

«Одни из нас» · 1 сезон, 3 серия · B2