Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
If we hang on to it any longer, they'll come in and we don't want that, right?
Если и дальше тянуть, за ними придут.
«Укрытие» · 1 сезон, 4 серия · B2
Hang on to your bedsores, grandparents from willy wonka,
Держитесь крепче за свои кроватки, бабушки и дедушки из Уилли Уонка,
«Как я встретил вашу маму» · 2 сезон, 10 серия · B1
It's all right. Just hang on to me.
- Прости, пап. - Ничего, малыш, ты потерпи.
«Сопрано» · 1 сезон, 5 серия · C1
Hang on to these for me.
Оставь это себе.
«Мандалорец и Грогу» · B1
so I'm gonna have to hang on to your suit for a minute, okay?
поэтому я одолжу твой костюм ненадолго, ладно?
«Железный человек 2» · B2
We're gonna hang on to your phone
Твоя труба и ствол останутся у нас, пока мы не уедем подальше.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 8 серия · C1
Might want to hang on to something.
Может, стоит за что-нибудь держаться.
«Супер Марио: Галактическое кино» · A2
Hang on to these. I have backups in my desk.
...У меня есть дубликат. Да, там надо нажать.
«В погоне за счастьем» · B1
Okay, try to hang on to your Time Collar this time.
Ладно, в этот раз держись за стабилизатор.
«Локи» · 1 сезон, 2 серия · B1
So, hang on to my number. Should you need anything,
Если что-то понадобится,
«Мистер Робот» · 4 сезон, 6 серия · C1