Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Game's over. I'm weak. I've gotta smoke. I've gotta have the smoke.
Я слабый! Я хочу курить! Я покурю!
«Друзья» · 1 сезон, 3 серия · B1
it was game over.
«Американская история ужасов» · 1 сезон, 12 серия · B1
I think the game's over.
Ладно, кажется, игра окончена. Люди расходятся.
«Офис» · 2 сезон, 4 серия · B1
Break the Loom and you cause a war that kills us all. Game over.
Сломать Ткач и стать причиной войны, что убьёт нас всех. Конец игры.
«Локи» · 2 сезон, 6 серия · B1
The game is over.
Игра окончена.
«Шерлок» · 3 сезон, 3 серия · C1
Anyone could see the game was over by that point.
Всем было ясно, что игра закончилась на этом моменте.
«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II» · B2
Game not over.
Игра не окончена. Я делаю цепь. Длинную цепь.
«Проект «Аве Мария»» · B2
Sweep kick and steamroll, the game is over.
Подсечка и в путь. И крантец ему.
«Сопрано» · 1 сезон, 4 серия · C1
it's game over for me.
Для меня всё будет кончено.
«Мистер Робот» · 3 сезон, 4 серия · C1
You catch this, the game's over.
Ловишь его, игра окончена.
«Гарри Поттер и философский камень» · B1