«drop off» в фильмах и сериалах

Do you wanna get out? I can drop you off right here.

- Чёрт! Мы так погибнем! - Хочешь выйти? Высажу тебя прямо здесь.

«Лаки» · 1 сезон, 4 серия · B1

and dropping off one by one.

и мы вылетаем отсюда по одному.

«Офис» · 3 сезон, 13 серия · B1

I've been dropping her off at school every morning, including this one!

Я каждое утро привожу в школу. И сегодня тоже привезла!

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 15 серия · A1

He used to have me drop him off at Carnegie Hall.

Я возил его в Carnegie Hall обычно.

«Мистер Робот» · 2 сезон, 10 серия · C1

Hey, just dropping off

Уменьшу ему лекарства, когда он поправится.

«До встречи с тобой» · B2

and I got to go drop off the donations and...

Нужно перебрать ещё кучу коробок, отвезти их в благотворительные центры и...

«Каждый год после» · 1 сезон, 2 серия · B1

Dropping off Baker. Stand by.

Высаживаю Бейкера, ожидайте.

«Грязные деньги» · B2

Can Ramona come with us to camp drop-off?

Рамона может поехать с нами, когда будете отвозить меня в лагерь?

«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 5 серия · B1

I was dropping something off for him.

Зашёл отдать кое-что.

«Марти Великолепный» · B2

I want the driver to drop me off at 9:30 and pick me up at 9:45 sharp.

Меня нужно доставить туда в 9.30 и забрать ровно в 9.45.

«Дьявол носит Prada» · B2