«turn around» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
might as well turn around and just keep on going.
было бы неплохо развернуться и бежать дальше.
«Форрест Гамп» · B1
Just turn around.
«Привет, Джули!» · B1
Got to turn around, ma'am.
Придётся развернуться.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 1 серия · B2
Turn around and walk back the way you came. - I'm coming in.
- Разрнись и иди туда, откуда пришел. - Я иду в больницу.
«Шерлок» · 2 сезон, 3 серия · C1
all turned around.
...растерянна.
«Отпуск на двоих» · B1
It's easy to get turned around.
Заблудиться очень легко.
«Душа» · B1
Whatever you do, do not turn around
Не смей оборачиваться, они смотрят.
«Каждый год после» · 1 сезон, 1 серия · B1
Just turn around-- [grunts]
Просто повернись…
«Ультрамен: Восхождение» · A2
Uh, you don't need to turn around.
Э-э, тебе не нужно оборачиваться.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 4 серия · B1
- Turn around. - No.
- Развернись. - Нет.
«Моана» · B1