«you kidding me» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
- No, Jet's not the bad guy. Sai is. - Are you kidding me?
- Нет, предатель не Джет, а Сай. - Ты шутишь?
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 3 серия · B1
Are you kidding me?
Ты это серьёзно?
«Друзья» · 4 сезон, 20 серия · B1
Are you kidding me?
Ты что, шутишь?
«Мистер Робот» · 1 сезон, 9 серия · C1
What, are you kidding me?
Ты еще шутишь со мной ?
«10 причин моей ненависти» · B1
- You're kidding me? - Nope.
- Да ты гонишь. - Не-а.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 2 серия · B2
Are you kidding me?
Это шутка?
«Локи» · 2 сезон, 6 серия · B1
- Are you kidding me? - Why not? Maybe.
- Издеваешься? - Почему нет?
«Приглашение» · B1
- You're kidding me. - No.
- Шутите? - Нет.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 1 серия · B2
Are you kidding me?
Серьезно?
«Напоминания о нём» · B1
- I said she could have one minute. - Are you kidding me? I'm tired.
- Я обещала ей одну минуту. - Шутишь? Я устала.
«Укрытие» · 3 сезон, 2 серия · B2