«brought up» в фильмах и сериалах

Hey, remember when she brought up that thing about the three of us?

Помнишь, мы смотрели ту вещь, про троих вместе?

«Друзья» · 3 сезон, 15 серия · B1

and I brought up your mother. And I am really sorry about that.

впутал твою маму. И мне очень жаль, правда.

«Локи» · 2 сезон, 2 серия · B1

I see you brought up the portrait of the dancer.

Вижу, вы выставили портрет танцовщицы.

«Лучшее предложение» · C1

- It's how I was brought up. - Something from your home state?

- Я так воспитан. - Сувенир из твоего штата?

«Укрытие» · 2 сезон, 10 серия · B2

Outwardly, I was everything a well brought up girl should be.

Разумеется, с виду я вела себя так, как полагается воспитанной особе.

«Титаник» · B1

Born and brought up in Libya?

Вы родились и выросли в Ливии?

«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 6 серия · B1

"You're the one who brought up your bloomers."

- Я Жозефина Марго Веллингтон. - «Сами заговорили о панталонах.

«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 2 серия · B1

You brought it up.

Сама начала.

«Прощай навсегда» · 1 сезон, 3 серия · B2

Your belongings have already been brought up.

Все ваши личные вещи уже там.

«Гарри Поттер и философский камень» · B1

I even brought it up in my interview.

Я даже на собеседовании об этом говорил.

«Офис» · 1 сезон, 1 серия · B1