«come home to» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
"Come home to me."
Вернись ко мне домой.
«Его и её» · 1 сезон, 6 серия · B2
..coming home to loved ones for Christmas...
ехали домой к своим близким на Рождество,
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 6 серия · B1
Robert, how many years did Anthony and I come home to an empty apartment
Роберт, сколько лет мы с Энтони возвращались в пустую квартиру,
«Укрытие» · 3 сезон, 3 серия · B2
- Let go! - When I come home to you
- Отпусти! - Когда я вернусь к тебе
«Сообщения для Изабель» · B1
Otherwise, I'm gonna come home to crusty plates.
Иначе я вернусь, а тут всё грязное.
«Каждый год после» · 1 сезон, 1 серия · B1
and you have to come home to this.
и должен слушать... Это.
«Бойцовский клуб» · C1
You know, I got pretty used to coming home to an empty apartment.
Знаешь, я привык возвращаться в пустую квартиру.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 4 серия · B2
I mean, not every teenage girl comes home to a garage full of Glocks and AK-47s.
В смысле, не каждая девчонка-подросток приходит домой в гараж, забитый глоками и автоматами Калашникова.
«Волчонок» · 1 сезон, 8 серия · B1
I'll come home to help with the children. Sorry.
Мне нужно домой, помогать с детьми.
«Маленькие женщины» · C1
♪ I'm gonna be the man Who comes back home to you ♪
«Следствие ведут овечки» · B1