«stick together» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Us little guys really need to stick together, right?
Маленьким животным надо держаться друг друга, да?
«Зверополис» · A2
Tell them stories why they're tying sticks together.
Сказка о том, почему они прутики вяжут.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 1 серия · C1
Get back to the Portkey, everybody, and stick together!
А ну, быcтро к портaлу и, пожaлуйcтa, держитecь вмecте!
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
We stick together, things will be just fine.
Будем держаться вместе, все будет в порядке.
«Мистер Робот» · 2 сезон, 9 серия · C1
Please, let's just stick together.
Пожалуйста, давайте все вместе.
«Skywalkers: История одной пары» · B2
Better for us to stick together right now.
Лучше держаться вместе.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 2 серия · B2
-[Jen] Hmm. -Safer if we stick together.
- Безопаснее держаться вместе. - Ага, верно.
«Прощай навсегда» · 1 сезон, 8 серия · B2
We did stick together, Macie.
Мы и держались вместе, Мэйси!
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 12 серия · A1
But we can get through anything if we stick together, right?
Но мы всё преодолеем, если будем вместе, да?
«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 9 серия · B1
Us girls got to stick together.
Нам, девчонкам, надо держаться вместе.
«Как приручить дракона» · A2