Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Knock it off, Vick.
Прекрати, Вики.
«Дневники вампира» · 1 сезон, 4 серия · B1
- Okay. Hey, knock it off. - Okay.
- Эй, эй, прекрати. - Ладно.
«Извне» · 2 сезон, 9 серия · B2
Knock it off.
Сколько можно?
«Социальная сеть» · B2
Knock it off. It's like kindergarten around here.
Прекратите это. Устроили тут детский сад.
«Аватар: Расширенная версия» · B1
- Stop! I told you to knock it off. - None of the robbers did.
У остальных грабителей тоже.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 5 серия · B2
Oh, knock it off. You're scaring me.
Хватит. Вы меня совсем запугали.
«Титаник» · B1
It knocked it off. It keeps knocking books off.
Он уронил его с полки. И он сбрасывает книги.
«Интерстеллар» · B2
Hey! Knock it off!
Эй! Завязывайте!
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 2 серия · B2
Knock it off, Lizzie!
Заткнулась бы ты Лизи!
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 13 серия · A1
- Knock it off, Kirk. - A historic lack of action.
- Заткнись, Кирк. - Историческое отсутствие действий.
«Девочки Гилмор» · 1 сезон, 15 серия · B2