«stick around» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Actually, I‘m gonna stick around.
Вообще-то, я останусь.
«Как приручить дракона» · A2
until he knows whether they're gonna stick around.
пока не поймет, что они из себя представляют.
«До встречи с тобой» · B2
Look, if you're not gonna speak, Ruben, I'm not gonna stick around much longer.
Говори, Рубен, у меня мало времени.
«Получеловек» · 1 сезон, 6 серия · B2
♪Stay, stick around♪
♪Stay, stick around ♪
«Вне кампуса» · 1 сезон, 1 серия · B1
Think you'll... you'll stick around for a little while?
Может, задержитесь тут ненадолго?
«Следствие ведут овечки» · B1
But I'm taking off. I'm not sticking around to be next.
А я сваливаю. Не хочу торчать тут, чтобы стать следующим.
«Мистер Робот» · 2 сезон, 3 серия · C1
Well, I guess there's no use me sticking around till the end of the day.
Похоже, что нет необходимости ждать до конца дня.
«Друзья» · 4 сезон, 9 серия · B1
by nano than stick around
от нанооружия, а не остаться
«Укрытие» · 3 сезон, 8 серия · B2
that I'm sorry I couldn't stick around back there.
извиниться, что не смог задержаться в магазине.
«Локи» · 2 сезон, 5 серия · B1
Hey, we've got plenty of food if you wanna stick around.
Если хочешь, у нас тут полно еды.
«Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 2 серия · B1