«let you down» в фильмах и сериалах

I won't let you down.

Я тебя не подведу.

«Локи» · 1 сезон, 5 серия · B1

I won't let you down. This has been my dream since I was a kid.

Я вас не подведу. Я об этом мечтала с детства.

«Зверополис» · A2

I mean, you made me your best man and I totally let you down.

Нет, не нормально. Ты назначил меня свидетелем, а я очень тебя подвёл.

«Друзья» · 4 сезон, 22 серия · B1

♪ Never let you down, I'll be ♪

«Напоминания о нём» · B1

He's just a lunatic, and he'll always let you down. And you're wasting your time. All our time.

Он же сумасшедший. И он всегда вас подводит. Вы впустую тратите время. Наше в том числе.

«Шерлок» · 1 сезон, 1 серия · C1

Mrs. Traynor, I won't let you down.

Миссис Трейнор, я вас не подведу.

«До встречи с тобой» · B2

I let you down.

Я тебя подвел.

«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 2 серия · B1

Sorry to let you down.

Прости, что подвели вас.

«Приглашение» · B1

I can't tell you how much I appreciate this. I'm not gonna let you down.

Не представляешь как я благодарен. Я тебя не подведу.

«Мистер Робот» · 2 сезон, 5 серия · C1

I won't let you down.

- Я вижу. Я вас не подведу. - Хорошо.

«Офис» · 2 сезон, 13 серия · B1