«hunt down» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I only hunt down Imperial war criminals.
Я охочусь за имперскими военными преступниками.
«Мандалорец и Грогу» · B1
Okay. Hunt down the others.
Ладно. Выследить остальных.
«Трансформеры: Начало» · A2
Currently we are hunting down the suspect and would not stop until he's tried.
Мы уже ищем террориста. Он должен понести справедливое наказание.
«Кот под прикрытием» · A2
He intends to hunt them down now, to kill them.
Он намерен найти и убить их.
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1
I will hunt down your daughter
я найду твою дочь
«Мэйдэй» · B1
Otherwise, she'll hunt you down.
А иначе она тебя найдет.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 3 серия · B2
We hunt you down, down, down!
Бойцы мы - высший класс
«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1
So, you're the fool the TVA brought in to hunt me down.
Так это тебя УВИ заставили выследить меня.
«Локи» · 1 сезон, 2 серия · B1
and hunt down not only Poindexter, but all vigilantes!
не только на Поиндекстера, но на всех линчевателей!
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 9 серия · B2
to hunt down the Firebenders.
Наш отец и другие воины тогда пустились за ними в погоню.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 1 серия · B1