«pull up» в фильмах и сериалах

Denise, pull up the calendar.

Дениз, открой календарь.

«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 1 серия · B2

Mina, could you pull up an old game?

Мина, можешь включить какую-нибудь из прошлых игр?

«Ультрамен: Восхождение» · A2

He's been pulling up all this stuff about my past.

Сочиняет небылицы о моём прошлом.

«Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 4 серия · B1

They pull up all of your info from the RFID in your badge.

Они считывают информацию с метки в вашем бейдже.

«Укрытие» · 3 сезон, 9 серия · B2

- SWAT's pulling up. - SWAT?

- Спецназ подъехал. - Спецназ?

«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 5 серия · B2

and she is pulling up the Sedona shoot from October.

Вместо этого будут фото, отснятые в Седоне.

«Дьявол носит Prada» · B2

Togo! Pull up!

Того! Тяни!

«Того» · B1

Pull up two hours ago.

Отмотай на 2 часа назад.

«Мистер Робот» · 2 сезон, 7 серия · C1

Pull up close to the cabin door!

Давай ближе к двери кабины!

«Мэйдэй» · B1

Now pull yourself up. Come on!

Подтягивайтесь наверх.

«Титаник» · B1