LingoFilm
Как звучит в фильмах

«get to the bottom of» в фильмах и сериалах

докопаться до сути 11 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Укрытие

    When I get to the bottom of the stairs, I will turn on the light.

    Спущусь вниз и включу свет.

    «Укрытие» · 3 сезон, 5 серия · B2

  • Офис

    We're all trying to get to the bottom of this.

    Конечно, расстроен. По голосу не слышно?

    «Офис» · 3 сезон, 21 серия · B1

  • Социальная сеть

    to get to the bottom of this.

    Знаете что, не нужна вся эта куча адвокатов, чтобы в этом разобраться.

    «Социальная сеть» · B2

  • Ранчо Даттонов

    Wes wanted to get to the bottom of it,

    Уэс хотел выяснить правду.

    «Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 8 серия · B2

  • Мандалорец и Грогу

    Without it, we're never gonna get to the bottom of

    Без неё нам никогда не выяснить, что затеяла Империя.

    «Мандалорец и Грогу» · B1

  • Мистер Робот

    getting to the bottom of this.

    что они уже разбираются в произошедшем.

    «Мистер Робот» · 1 сезон, 10 серия · C1

  • Прощай навсегда

    Better believe he's gonna get to the bottom of this.

    «Прощай навсегда» · 3 сезон, 3 серия · B2

  • Паук-Нуар

    But we'll get to the bottom of it, don't you worry.

    Но мы докопаемся до сути, не волнуйся.

    «Паук-Нуар» · 1 сезон, 6 серия · B2

  • Джинни и Джорджия

    and we don't harp on anything or get to the bottom of our issues, like...

    а не париться, не докапываться до сути проблем...

    «Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 10 серия · B1

  • Приглашение

    we can finally get to the bottom of whose orgasm is whose.

    мы наконец-то выясним, чьи это оргазмы.

    «Приглашение» · B1

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm
«get to the bottom of» — перевод и примеры из фильмов | LingoFilm