Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
-Hear me out! -Leave us alone.
- Выслушай меня! - Не приближайся.
«Напоминания о нём» · B1
Just hear me out.
- Что ты делаешь? - Просто послушай.
«Офис» · 2 сезон, 15 серия · B1
Просто выслушай меня.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 8 серия · B1
♪ Would you hear me out ♪
«Каждый год после» · 1 сезон, 1 серия · B1
It's just, I think maybe-- and hear me out--
Просто я думаю, может быть... и выслушай меня...
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 5 серия · B1
Just hear me out, please?
Просто выслушай меня, пожалуйста?
«Дневники вампира» · 1 сезон, 8 серия · B1
Hey, I'm glad that you decided to hear me out.
я рада, что ты решила меня выслушать.
«Друзья» · 4 сезон, 9 серия · B1
This needs a tremendous act of faith on your part, but hear me out.
Тебе будет трудно мне поверить, но ты постарайся.
«Бойцовский клуб» · C1
If you don't hear me out,
Если не выслушаете меня,
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 4 серия · B1
- I'm not. - Well, hear me out.
- Нет. - Сначала выслушай меня.
«10 причин моей ненависти» · B1