LingoFilm
Как звучит в фильмах

«take you in» в фильмах и сериалах

приютить 7 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Марти Великолепный

    They'll take you in, they'll ensure the baby's got a good family.

    Ты родишь, малышу найдут хорошую семью. Мы можем… Нет?

    «Марти Великолепный» · B2

  • Друзья

    If you ask him, he might take you in his Jag.

    Если вы пригласите его, он может отвезти вас на своём Ягуаре.

    «Друзья» · 2 сезон, 20 серия · B1

  • Во все тяжкие

    We're almost ready. We'll be taking you in, in just a minute.

    Мы почти готовы. Скоро вас заберем.

    «Во все тяжкие» · 2 сезон, 13 серия · B2

  • Извне

    We're gonna take you in the kitchen and clean you up, okay?

    Не трогай. Пойдём на кухню, промоем рану.

    «Извне» · 2 сезон, 1 серия · B2

  • Мэйдэй

    I was gonna convince them to take you in when we got to the Embassy.

    Я бы уговорил их помочь тебе, когда попадем в посольство.

    «Мэйдэй» · B1

  • Офис

    WHO'S GONNA TAKE YOU IN?

    И кто тебя возьмет? Ты грязнуля. Ты неряха, вечно что-нибудь проливаешь.

    «Офис» · 4 сезон, 14 серия · B1

  • Фантастические твари и где они обитают

    I'm taking you in.

    Bы пoйдeтe co мнoй.

    «Фантастические твари и где они обитают» · B2

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm
«take you in» — перевод и примеры из фильмов | LingoFilm