Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Nice try, Mom. Got to go.
Отлично, мама. Мне пора.
«Элементарно» · A2
Nice try, K.G. Nice try.
Хорошая попытка, Кей Джи.
«Укрытие» · 3 сезон, 4 серия · B2
Time's up! Nice try, Bjorn, but no need to feel bad.
Время вышло! Ты попытался, Бьёрн, но не расстраивайся.
«Душа» · B1
ISOBEL: Nice try.
ИЗОБЕЛ: Неплохая попытка.
«Дневники вампира» · 1 сезон, 21 серия · B1
Well, nice try, but guess what?
Что ж, неплохая попытка, но знаешь, что?
«Как я встретил вашу маму» · 2 сезон, 13 серия · B1
Oh, nice try.
О, отличная попытка.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 6 серия · B2
Oh, nice try, Josh!
— Неплохо, Джош. — Лох. Край задел.
«Офис» · 3 сезон, 2 серия · B1
Well, nice try, Carl.
Что-то мелькнуло в памяти. Давай ещё. Говори!
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 15 серия · A1
Whole life spreading lies But you can't hide, baby, nice try!
Всю жизнь ты врешь, но тебе не сбежать Даже не мечтай
«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1
Nice try, Paul.
Хорошая попытка, Пол!
«Она» · C1