«speaking of» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Speaking of which, where is my wand?
Кстати говоря, где моя палочка?
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1
Speaking of which, don't you think
Кстати говоря, не думаешь,
«В диких условиях» · C1
Speaking of projects, I was thinking it might be cool to fix up the yard.
Кстати о проектах. Я тут думала, может, стоит привести двор в порядок.
«Привет, Джули!» · B1
Ginger: And speaking of payback
Кстати о мести!
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 4 серия · A1
Speaking of, we better get back to it.
Кстати, пора бы к ней вернуться.
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 4 серия · B1
Oh, speaking of time machines,
Кстати о машинах времени,
«Офис» · 3 сезон, 8 серия · B1
Speaking of which, can we settle up now? I gotta buy my plane ticket.
Рассчитай меня. Хочу купить билет.
«Марти Великолепный» · B2
Speaking of issues, isn't that your ex-wife?
- Кстати о проблемах - твоя бывшая? - Нет, не она.
«Друзья» · 1 сезон, 2 серия · B1
Speaking of thieves, where did you get this design?
К слову о ворах, откуда у тебя эта технология?
«Железный человек 2» · B2
Speaking of your parents, were they alive, how do you think they'd feel?
Кcтaти, о твоиx родитeляx. Будь они живы...
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1