«hurry up» в фильмах и сериалах

- Run! Hurry up! - Come on, come on!

Валим! Быстро!

«Скарпетта» · 1 сезон, 2 серия · B1

- ...why don't you entertain? - Hurry up.

- развлеки гостей. - Побыстрее.

«Великий Гэтсби» · B2

- Come on. Hurry up. - So you heard, huh? Yes, yes.

- Давай. Быстрее. - Ты уже слышала? Да.

«Во все тяжкие» · 2 сезон, 12 серия · B2

You guys, hurry up. The flight leaves in four hours.

Ребята, поторопитесь! Вылет уже через четыре часа!

«Друзья» · 4 сезон, 23 серия · B1

Would you hurry up?

Быстрее.

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 5 серия · B2

Hurry up. I'm running out of time here.

Побыстрее, у меня времени совсем мало.

«Мистер Робот» · 3 сезон, 7 серия · C1

- [Yusuf] Please. - [Red] Hurry up.

- Пожалуйста. - Быстрее.

«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 5 серия · B2

- Guys, guys! - Percy, hurry up!

- Да подождите! - Перси, быстрее!

«Каждый год после» · 1 сезон, 4 серия · B1

Hurry up, come on!

Торопитесь, пошли!

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1

Come on, now. Hurry up, you'll be late.

Ну, поскорее. Быстрее, вы опоздаете.

«Гарри Поттер и философский камень» · B1