LingoFilm
Как звучит в фильмах

«pulled off» в фильмах и сериалах

провернуть 10 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • В погоне за счастьем

    -...but you pulled it off. -Thank you, Mr. Twistle.

    - Крис. Не знаю, как Вам это удалось в костюме маляра - но Вас приняли.

    «В погоне за счастьем» · B1

  • Офис

    Pulled off an amazing '80s party last year.

    Устроили супервечеринку 80-х в прошлом году.

    «Офис» · 1 сезон, 4 серия · B1

  • Лучшее предложение

    We've pulled off some sharp tricks time after time.

    Раз за разом. Помнишь Эмиля Хансена?

    «Лучшее предложение» · C1

  • Лаки

    Well, the hard part's over. We pulled it off.

    Самое сложное позади. Мы справились.

    «Лаки» · 1 сезон, 1 серия · B1

  • Укрытие

    Three months ago, your friends pulled off a rebellion in your name.

    Три месяца назад твои друзья устроили мятеж во имя тебя.

    «Укрытие» · 3 сезон, 9 серия · B2

  • Вне кампуса

    You pulled me off Delaney.

    Ты оттащил меня от Делани.

    «Вне кампуса» · 1 сезон, 8 серия · B1

  • Напоминания о нём

    I pulled it off.

    Я ее оторвала.

    «Напоминания о нём» · B1

  • Мистер Робот

    Whatever you pulled off of that machine, I need you to give it to me.

    То, что ты вытащила из этой машины, ты должна отдать мне. Сейчас же.

    «Мистер Робот» · 3 сезон, 6 серия · C1

  • Дневники вампира

    - So where's my car? - Uh, I pulled it off to the side of the road.

    - Где моя машина? - Я отогнал её на обочину.

    «Дневники вампира» · 1 сезон, 11 серия · B1

  • Шерлок

    If you'd pulled that off, I'm the last person you'd tell the truth to!

    Если бы всё так и произошло, ты рассказал бы мне последнему!

    «Шерлок» · 3 сезон, 1 серия · C1

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm