«pack up» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
You need to pack up your things and go.
Ты уволен. Собирай вещи и уходи.
«Офис» · 2 сезон, 5 серия · B1
just packing up and moving out in the middle of the night.
Странные ощущения, собирать вещи посреди ночи, будто я преступник.
«Скарпетта» · 1 сезон, 8 серия · B1
All right! Pack it up, boys!
Ну ладно. Загружайте, парни!
«Мистер Робот» · 3 сезон, 2 серия · C1
Okay. Pack it up. Let's go.
Ладно. Собирайтесь. Идём.
«Локи» · 2 сезон, 3 серия · B1
She packed us up, and then we left and…
Она собрала вещи, и мы ушли.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 1 серия · B1
The rest of your stuff is gone. We packed it up.
Твоих вещей тут нет, мы собрали их и отдали на хранение маме Кенни.
«Извне» · 2 сезон, 5 серия · B2
So she would have packed up her things and just put them in here.
Так что она должна была упаковать свои вещи и сложить их здесь.
«Шерлок» · 1 сезон, 2 серия · C1
Let's pack this up.
Пакуемся!
«Проект «Аве Мария»» · B2
I am just going to pack up my desk...
Я пойду соберу все вещи у себя в столе...
«Друзья» · 4 сезон, 9 серия · B1
DIANE: Come on, everybody, pack up!
Так, народ, собирайтесь!
«Пассажир» · B2