«break into» в фильмах и сериалах

Getting McLain out of detention is 200% more difficult than breaking into Supply.

Вызволить Маклейн из-под ареста на 200% сложнее, чем залезть на склад.

«Укрытие» · 2 сезон, 8 серия · B2

We got a find a way to break into that basement

Нам нужно незаметно проникнуть в Милти подвал.

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1

Some guys would break into rooftops

Некоторые ребята лазили на крыши, чтобы сбежать от взрослых и выпить.

«Skywalkers: История одной пары» · B2

we are gonna have to break into Virtual Realty and get on their servers.

что значит, нам придётся взломать Virtual Realty

«Мистер Робот» · 4 сезон, 4 серия · C1

Anxiety is making Riley break into the coach's office.

Тревожность заставляет Райли зайти в кабинет тренера.

«Головоломка 2» · A2

Break you into pieces In a world of pain

«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1

Keep calm, everyone. Break into fours. Back to your common room.

Сохраняйте спокойствие. Разбейтесь по четыре. Идите в свои гостиные.

«Гарри Поттер и узник Азкабана» · B1

He's gonna help us break into his own subconscious.

Он поможет нам проникнуть в свое же подсознание.

«Начало» · B2

You cannot just break into a palace

Нельзя вот так являться во дворец и разгуливать, как хозяин.

«Аладдин» · A2

We're gonna break into two teams, including myself and Professor Loki.

Мы разобьёмся на две команды со мной и профессором Локи.

«Локи» · 1 сезон, 2 серия · B1