«went out» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
The power went out a while ago.
Извините, что так холодно. Ток давно отключили.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 14 серия · A1
one of these trees when we went out into the woods together.
Мы с Сарой нашли его, когда были в лесу.
«Извне» · 3 сезон, 6 серия · B2
but I excused myself to the restroom and went out the back,
я отпросилась в туалет и выбежала через чёрный ход,
«Мистер Робот» · 2 сезон, 5 серия · C1
...Gatsby's lights went out one by one.
...огни Гэтсби погасли один за другим.
«Великий Гэтсби» · B2
It appears Mr. Safadi went out of his way to make his sexuality known to you.
Судя по всему, мистер Сафади открыто признался вам в ориентации.
«Получеловек» · 1 сезон, 3 серия · B2
I went out for a drink, I walk into this bar,
Я вышел выпить, Зашел в этот бар,
«Зелёная книга» · B2
I'm that kid whose father went out for a pack of cigarettes,
Я - тот ребёнок, чей отец вышел за сигаретами и не вернулся.
«Джокер» · B2
A couple of Hunters went out on a mission somewhere near the Black Sea
Пара охотников как-то пошли на задание рядом с Чёрным Морем.
«Локи» · 2 сезон, 6 серия · B1
JULl: I went out with every intention of telling her that I wasn't going to the Loskis.
я хотела ей сказать, что не пойду.
«Привет, Джули!» · B1
Miranda went out to meet with Meisel, and she will want more Starbucks when she gets back.
Миранда на встрече с Майзелом. Когда она вернется, ей нужно будет
«Дьявол носит Prada» · B2