Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
We're gonna start you off with a $500,000 investment.
Мы начнём с вложения на 500 тысяч долларов.
«Социальная сеть» · B2
Start me off?
Хочешь куснуть?
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 7 серия · A1
And this alarm started going off in my head.
И уменя в голове сработала сигнализация.
«Друзья» · 3 сезон, 4 серия · B1
[Heather] So I usually like to start off with a couple of questions.
Обычно я начинаю с пары вопросов.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 2 серия · B2
and if they start off the season losing,
и если они начнут сезон с поражения,
«Волчонок» · 1 сезон, 2 серия · B1
I just started going off on him.
И я просто сорвался на него.
«Прощай навсегда» · 2 сезон, 5 серия · B2
And I figure we start off with small town circuit and we work our way up.
Пожалуй, начнем с выступлений в маленьких городках и оттуда уже будем подниматься.
«Драйв» · B2
I guess I'd start off by promising that if you let me go
Я бы начал с обещания не мстить тебе, если отпустишь.
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 3 серия · B2
Seriously, just gonna start off with 1% thrust capacity.
Собрались. Для начала 1% стартовой мощности.
«Железный человек» · B2
OKAY, MICHAEL, WHY DON'T YOU START US OFF.
Майкл, можно начинать.
«Офис» · 4 сезон, 7 серия · B1