«back out» в фильмах и сериалах

No. I'm heading back out with Annie.

Нет. Я возвращаюсь обратно с Энни.

«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 7 серия · B1

-Look, you wanna get off my back? -Get out of my face.

- Уйди от меня. - Уйди с моих глаз долой.

«Друзья» · 2 сезон, 17 серия · B1

-I've been having second thoughts. -No backing out. You're marrying me.

- У меня сомнения. - Назад пути нет. Станешь.

«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 1 серия · B1

Won't it be great to be back out on the ice?

Ты не хочешь вернуться на лёд?

«Головоломка» · A2

I think I could back out of the sale.

Думаю, я смогу откатить продажу.

«Офис» · 3 сезон, 25 серия · B1

Watch your back! Look out.

... Осторожно, сзади, берегись!

«В погоне за счастьем» · B1

There's no backing out now, Macie.

Теперь поздно отступать!

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 1 серия · A1

and run right back out the same way we came.

и вернемся тем же путем.

«Одни из нас» · 1 сезон, 5 серия · B2

Go back out and get me more!

Возвращайтесь и принесите мне ещё.

«Кунг-фу Панда 4» · A2

Is there a back way out of here?

Есть второй выход?

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 3 серия · B2