«call it» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Well, that's why they call it a rock and a hard place,
Ну, поэтому и говорят: меж молотом и наковальней,
«Извне» · 3 сезон, 10 серия · B2
New kid called it in.
Новенький звонил.
«Грань времени» · B2
I should call it quits
По горло я сыта
«Вонка» · B1
Call it a feeling.
У меня предчувствие.
«Лаки» · 1 сезон, 3 серия · B1
Maybe we should call it a night?
Может, не стоит развивать это?
«Она» · C1
No, I would've called you, it's just that...
Нет, я бы вам позвонила, но оценка мебели
«Лучшее предложение» · C1
The doctor is calling it a...
Доктор сказал, что это был…
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 3 серия · B2
It's like, you should call it undressing
При чём тут свежесть, когда...
«Одни из нас» · 1 сезон, 6 серия · B2
Call it again.
Позвони ещё раз.
«Волчонок» · 1 сезон, 11 серия · B1
Yeah, please. I'll-I'll call it off.
Да, пожалуйста. Я-я отменю их.
«Соулм8йт» · B1