Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
going on about Jimmy, your suicidal "friend."
говоришь только о своём "друге"-самоубийце Джимми.
«Мистер Робот» · 4 сезон, 4 серия · C1
My dad was always going on about the things they were doing at Baskerville.
Мой отец постоянно твердил о том, чем занимались в Баскервиле.
«Шерлок» · 2 сезон, 2 серия · C1
She's always going on about the flow of energy, the spirits of animals.
Она всегда говорит о потоках энергии, душах животных.
«Аватар: Расширенная версия» · B1
going on about
ПРОДАНО
«Американская история ужасов» · 1 сезон, 8 серия · B1
- Going on about... - Keep your...
- Болтает о... - Тише...
«Великий Гэтсби» · B2
He just kept on going on about it being safe outside,
Он повторял, что внешний мир безопасен,
«Укрытие» · 3 сезон, 2 серия · B2
Oh, they're always going on about a drifter.
Они всегда говорят о приезжих.
«Следствие ведут овечки» · B1
But there's not much point in me going on about the sharing
Но неправильно призывать делиться информацией и при этом не подавать пример самой.
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 4 серия · B1
...you said that she kept going on about news stories...
что она твердила о новостях,
«Сопрано» · 1 сезон, 13 серия · C1